كتاب : الشيخ ولبحر!

إنه نفس العمل العالمي الخالد لأرنست همنغواي، لكن في حلة جديدة ومختلفة تمامًا، بلمسة جزائرية أصيلة حملتها إلينا الكاتبة والشاعرة راضية قوقة، في تجربة فريدة تُعد الأولى من نوعها في من خلال تحويلها للدارجة الجزائرية.

بأسلوب زجلي متقن، ولغة دارجة نابضة بالحياة، نجحت راضية قوقة في نقل روح المغامرة وعمق القصة، وجعلتها أقرب إلى وجدان القارئ الجزائري. لم تكتفِ بالترجمة، بل أعادت بعث الرواية بروح مسرحية فنية، تضيف لها نكهة محلية تمنحها دفئًا وخصوصية لا تُقاوم.

إذا كنت تبحث عن قراءة ممتعة بروح جزائرية، مختلفة، وقريبة من القلب… هذا الكتاب لك.

احصل على نسختك الآن، وعِش مغامرة البحر بلغتنا!